中島みゆき「浅い眠り」の英語詞カバー

こんにちは。そるふ♪です。

先日、「ゲオ宅配レンタル」を利用して、

「フラッシュバック～ミリオン・ヒッツ・カバー・オン・TV～」

というCDをレンタルしました。

posted with amazlet at 19.05.04

オムニバスジェイソン・シェフダグラス・ゲッチェルミリーニ・カーンジジ・ワースフィリップ・イングラムジェイソン・シェフ・ウィズ・ビル・チャンプリンエル・デバージネッド・ドヒニーウォーレン・ウィービー
ポニーキャニオン (2003-01-16)
売り上げランキング: 49,271

これです。

借りた目的は、

中島みゆきの「浅い眠り」の英語詞バージョンのカバー音源が聴きたかったからです。

もともとこの音源を知ったのは、Youtubeでした。

Youtubeで、この音源に、投稿者が編集した動画がアップされており、

それを見て、初めてこのカバーを知りました。

聴いてみて、

「なかなか良いアレンジ！」

と感じました。

歌詞も、日本語の歌詞の意味のまま、英語詞へ翻訳されている感じです。

「浅い眠り～ Shallow Sleep ～」

となっています。

カバーしているアーティストは

「EVES」

というアーティストですが、

詳細が分かりません。

ヴォーカルは女性です。

ところどころ男性コーラスが入ります。

曲の終盤でキーが変わって高くなるところのアレンジもいいです。

原曲にはないアレンジですが気に入っています。

車のオーディオに入れている、音楽用のSDカードに、早速曲を追加しました。

しばらく何度か聴くことになりそうです。